No exact translation found for رمز المشارك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رمز المشارك

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Este símbolo es el escudo del último gran monstruo Venatorum.
    هذا الرمز هو رمز للمشاركة monstruo venotoruma كبيرة.
  • Apenas un 8% del tiempo total se destinó a las instituciones regionales y locales: hubo una participación reconocida de ponentes de la Comisión de Investigaciones del Primer Ministro, el Ministro de Planificación e Inversión y el Instituto de Economía y Política Mundial de la República Socialista de Viet Nam, así como una participación simbólica del personal de la CESPAP.
    فلم يتعد الوقت المخصص للمؤسسات الإقليمية والمحلية 8 في المائة من الوقت الإجمالي، حيث شارك متحدثون من لجنة البحوث التابعة للوزير الأول، ووزير التخطيط والاستثمار، ومعهد العلوم الاقتصادية والسياسية الدولية لجمهورية فييت نام الاشتراكية، إضافة إلى مشاركة رمزية لموظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
  • De conformidad a la Encuesta Sobre Medición Nacional de Nivel de Vida (2001), la participación de las mujeres y hombres en cada uno de los sectores económicos se distribuye de la siguiente manera: (a) en el sector primario, del 34.2% en el ámbito nacional, los hombres predominan en este sector debido a que las actividades laborales son consideradas eminentemente de dominio masculino (pesca, caza, agricultura), y en el mismo sentido la participación de las mujeres es simbólica ya que no tienen gran incidencia con apenas el 3,6% frente al 30,6% de participación masculina; (b) en el sector secundario, que representa el 16,9% a nivel nacional, la incidencia de los hombres es dos veces mayor a la participación de las mujeres, con el 11,7% frente al 5,1% femenino; y (c) en el sector terciario, las mujeres tienen mayor presencia tanto en la zona rural como en la urbana.
    ووفقا لبيانات الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس المستويات المعيشية (2001)، كان توزيع مشاركة المرأة والرجل، في كل من قطاعات الاقتصاد، على النحو التالي: (أ) في القطاع الأولي، الذي يمثل 34.2 في المائة من العاملين على الصعيد الوطني، نجد أن الأغلبية للرجال، ذلك أن أنشطة العمل تعتبر أساسا في نطاق أنشطة الرجال (صيد الأسماك، والقنص والزراعة)، وبهذا تعتبر مشاركة المرأة رمزية حيث أنها لا تزيد عن 3.6 في المائة، مقابل 30.6 في المائة لمشاركة الرجل؛ (ب) في القطاع الثانوي، الذي يمثل 16.9 في المائة من العاملين، على الصعيد الوطني، تمثل مشاركة الرجل ضعف مشاركة المرأة، بنسبة 11.7 للرجل مقابل 5.1 في المائة للمرأة؛ وفي القطاع الثالث، تمثل المرأة الأغلبية سواء في المناطق الريفية أو الحضرية. وتظهر المرأة وجودا أكبر في المناطق الريفية والحضرية على السواء.